現システムの AIX の言語は EUC ですが、新サーバでの文字コードは Shift_JIS に変わります。
以下に、nkf (Network Kanji Filter ) を使って、 日本語テキストの文字コードを変換する手順を記します。

| -s | 変換結果を Shift-JIS で出力する |
| -e | 変換結果を EUC で出力する |
| -j | 変換結果を JIS で出力する |
| --utf8 (※ハイフン2つ) | 変換結果を UTF-8 で出力する |
| --version | nkf のパージョンを表示する |
| --guess | ファイルの自動判別の結果を出力する |
