3. Medical Services and Insurances

Osaka University Health Care Center

The Health Care Center serves the health and wellness needs of the entire Osaka University community. Please visit following websites for information about their services and activities.

Medical Assistance

Hospitals

Hospitals in Japan are roughly categorized into general, specialized and private hospitals. It is important to find a reliable hospital in your neighborhood. Finding a doctor who specializes in pediatrics should be a priority if you accompany your children. When you go to a doctor, present your National Health Insurance card at the reception and fill in a registration card or a questionnaire about your condition while you wait your turn. After seeing a doctor, you will need to pay the necessary fee and receive your medicine.

If you are given a prescription, you will need to go to a designated pharmacy to pick up the medicine. Many hospitals, especially dental clinics, require an appointment. If you go and see a doctor without an appointment, you may have to wait for many hours.

Medical Consultation in Various Languages

[ Medical Interview Sheet Translation System ]

Medical Interview Sheet Translation System offers the following services. Select your symptoms in English and M3 translates them to the other languages. You can take Medical interview in the selected language on the Internet before going to a hospital. The results will be displayed in two different languages on your demand. Print the results and take them to a hospital or transfer to your cell-phone.

Translatable languages; English→Chinese・Korean・ Portuguese・Indonesian・Japanese・Simple Japanese

♦Leaflet

Center for Multicultural Society Kyoto

Multilingual Medical questionnaire System （For Android, for iPhone)

[ The AMDA International Medical Information Center Kansai (Tel.: (06-4395-0555) ]

This organization offers a medical consultation service over the phone in foreign languages as follows:

Available Time
English and Spanish	Monday-Friday	9:00 - 17:00
Portuguese	Monday	10:30 - 14:30
Chinese	Monday	10:00 - 13:00

Also, the following AMDA websites offer various pieces of medial information and necessary formats for Foreign residents to get medical services smoothly in Japan.

[ Osaka Information Service for Foreign Residents (OIS) (TEL: 06-6941-2297) ]

This organization was established by the Osaka Prefectural Government in order to provide information and consultation services to foreign residents in various languages. (English, Chinese (Beijing), Korean, Portuguese, Spanish, Filipino (Tagalog), Thai, Vietnamese, Japanese). Information is available on a wide range of subjects including visa status, work, medical services and welfare programs. Office Hours: From 9:00 am to 5:45 pm, Monday to Friday.

[ Center for Multicultural Information & Assistance Hyogo (Location: Kobe) ]

This organization provides advice in multiple languages regarding medical care and health, pregnancy, childbirth, child raising, etc. http://www.tabunka.jp/hyogo/jigyou/hokenjp.shtml
(No medical treatment, advice ONLY)

Center for Multicultural Information & Assistance Hyogo

Telephone number: 078-453-7440 or 080-3801-9037
E-mail:

Japanese and English	Monday, Wednesday to Friday 1pm to 6 pm
Spanish and Portuguese	Friday 3 pm to 8 pm

It also has "Multilingual Terms regarding Emergencies" which is a PDF list of medical terms in 20 different languages. http://www.tabunka.jp/hyogo/119/index.html → The introduction is in Japanese, but there are PDF versions in 20 languages.

[ Hospitals or clinics in cities near Osaka University with foreign language services ]

[ Search engine to find Hospitals in Osaka Pref. ]

The following link will allow you to search for a medical institution that offer support in foreign languages, according to the region, language and medical department selected. Available in Japanese only.
http://www.mfis.pref.osaka.jp/ap/qq/sho/pwenglshsr01_001.aspx

Medical Institutions for Emergencies at Night and on Holidays

There are designated medical institutions open for emergencies at night, and on Sundays, national holidays, and at the year-end and New Years, when most other places are closed. The following site lists such emergency institutions in Osaka Prefecture.

Please note that this is not a list of hospitals and clinics with a foreign language service, but a list of establishments that you can use in emergency.
http://www.pref.osaka.jp/iryo/medicalinfo/emergency_clinic.htm

Insurance

National Health Insurance (NHI)

Please refer the National Health Insurance page for detailed information.

Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research

Students at Osaka University are eligible to apply for this insurance plan. This will cover unforeseen disasters and accidents during educational and research activities and commuting to school. Natural disasters such as earthquakes are not included in the insurance. For further details, please ask the Student Support Division.

Student Mutual Benefit (KYOSAI)

This insurance plan will cover the costs for illnesses or injuries during the time you are studying at the university. Members of University CO-OP are eligible to apply for this insurance. There are three types of insurances depending on the coverage, and you can add optional insurance for motorcycle accidents, fire and other evens.
http://www.coop.osaka-u.ac.jp/english/2008guidance.pdf (p15-16)

For further details, please ask following counters at Osaka University CO-OP.

Toyonaka Campus	Welfare Center of Univ. CO-OP Building/4^th Floor, Travel Service Counter	06-6857-1076	Mon.-Fri. 10 am to 6 pm
Suita Campus	Welfare Building of Univ. CO-OP (School of Engineering) Book Store/Travel Service Counter/1^st Floor	06-6877-6507	Mon.-Fri. 10am to 6 pm
Minoh Campus	Welfare Building of Univ. CO-OP / 2^nd Floor	072-728-4526	Mon.-Fri. 9:30 am to 8 pm

Personal Liability Insurance for students (GAKUBAI)

This insurance will cover a student's liability to others in daily life. Members of the University CO-OP who are affiliated with the Student Mutual Benefit program are eligible to apply for this insurance plan. For further details, please ask Osaka University CO-OP, the same contact for KYOSAI inquiry as above.
http://www.coop.osaka-u.ac.jp/english/2008guidance.pdf (p15-16)

2. Other Procedures «	» 4. Japanese Language Program
« Back to Index

Living in Japan

Translate This Page