ネットワーク管理システム / Network Management System

• eduroamのみの利用や、VPNでRCNP LANに接続するのみの場合、端末の登録は不要です。
• 登録数に応じてライセンス料が増額されるので、eduroamやVPNのみでRCNP LANの利用目的が達成できる場合は、ネットワーク管理システムへの登録はご遠慮ください。(インターネットへのアクセスやRCNP設置のプリンタの利用はeduroamで可能です。)
• 機器管理者（Administrator）および機器運用者（Operator）の説明等、その他の注意事項についてはこちら

• Device registration is NOT required if you only use eduroam or only connect RCNP LAN via VPN.
• Please refrain from registering devices to the system if the purpose of using the RCNP LAN can be achieved by just using eduroam or remotely using VPN, since the license fee increases according to the number of registered devices. (You can access the Internet and use printers in RCNP via eduroam.)
• Click here for additional notes, including the description of "Administrator" and "Operator".

RCNP-GP ネットワーク / RCNP-GP Network

機器の登録、登録の削除、登録情報の編集はこちらから / Register Devices, Delete Registrations, Edit Registered Device Info

• 現システムでは、機器管理者（Administrator）が機器運用者（Operator）の代理で機器登録をしたり、機器運用者（Operator）が登録した機器の登録情報の閲覧、編集、登録削除等をしたりすることはできなくなりました。
• 登録の年度更新手続きは廃止され、以下の運用に変更されました：
• 一定期間ネットワークに接続されなかった機器の登録は自動削除されます。
• 機器運用者（Operator）のRCNP計算機・ネットワークアカウントが廃止された場合、当該Operatorによる機器の登録は自動削除されます。（これは旧システムと同じ）
• 登録機器インターフェースのホスト名に使用する文字については、以下の規約を守ってください。「ホスト名が規約に違反」した場合、「予約（使用禁止）文字列に一致」した場合、「他登録機器のホスト名と重複」があった場合は、登録後計算機室により通告なくホスト名が変更されるか、変更するよう指示されます。
• 63文字以下の英数字（大文字小文字区別なし）またはハイフン（アンダースコアは使用不可！）、ただし文字列の最初と最後にハイフンは使用不可
• 【注意】ホスト名は登録インターフェースに付ける任意の文字列です。登録者の名前ではありません。(勘違いして登録者自身の名前を入力する人がいます。)

• In the present system, it is no longer possible for an Administrator to register devices on behalf of an Operator, or to view, edit, or delete the registration information of devices registered by an Operator.
• The annual renewal procedure for registered devices and terminals will be abolished, and changed as follows:
• Registrations of devices that are not connected to the RCNP-GP network for a certain period of time will be automatically deleted.
• If the RCNP computer/network account of a device registrant (Operator) is terminated, the registration of devices by that Operator will be automatically deleted. (This is the same as before.)
• The characters used in the hostname for the registered device interface must conform to the following rule. If the hostname violates the rule, matches a reserved string, or is the same as that of another registered device, the hostname will be changed by the CN Group without notice, or you will be instructed to change it.
  • 63 or less alphanumeric characters (case insensitive) or hyphens, but the string cannot start or end with a hyphen.
  • Note: The hostname is an arbitrary string you assign to the registered interface. It is not your name. (Some people mistakenly enter their own name.)

他のネットワーク / Other Networks

• RCNP-GP以外の下記ネットワークの接続機器は、各ネットワークの管理者により管理されています。
• ネットワーク管理システムへの機器の登録、登録情報の閲覧、編集、登録削除等は、当該のネットワーク管理者のみが可能です。
• 下記のネットワークに機器の接続を希望する場合は、当該機器の機器運用者（Operator）として各ネットワークの管理者に相談してください。
• 登録機器のホスト名が規約²⁾に違反した場合、予約（使用禁止）文字列に一致した場合、他登録機器との重複があった場合は、登録後計算機室により通告なくホスト名が変更されるか、変更するよう指示されます。
• 2) 63文字以下の英数字（大文字小文字区別なし）またはハイフン、ただし文字列の最初と最後にハイフンは使用不可

• Devices connected to the following networks other than RCNP-GP are managed by the administrator(s) of each network.
• Only the Administrator(s) of each network can register devices to the network management system, view/edit registered information, and delete registration, etc.
• If you wish to connect your device(s) to the following networks, please consult with the administrator of each network as the Operator of the device.
• If the hostname of registered device violates the rules²⁾, matches a reserved string, or is the same as that of another registered device, the hostname will be changed by the CN Group without notice, or you will be instructed to change it.
• 2) 63 or less alphanumeric characters (case insensitive) or hyphens, but the string cannot start or end with a hyphen

ACC ネットワーク / ACC Network

This is the ACCelerator control network, used for controlling and monitoring accelerator facilities.

Administrators: Y. Furutaka, A. Igarashi, K. Watanabe, Y. Yasuda, T. Yoneda, T. Yorita(Rep.)

Go to ACC Web UI (ACC Administrators only; Accessible only from RCNP LAN)

EXP ネットワーク / EXP Network

This is the EXPeriment network, used for controlling and monitoring experimental facilities such as Grand Raiden and LAS.

Administrators: E. Ideguchi, N. Kobayashi, S. Ota(Rep.), A. Tamii, J. Tanaka, H. Yoshida

Go to EXP Web UI (EXP Administrators only; Accessible only from RCNP LAN)

RAD ネットワーク / RAD Network

This is the RADiation protection control network, used for controlling and monitoring radiation protection equipment.

Administrator: T. Suzuki(Rep.)

Go to RAD Web UI (RAD Administrators only; Accesible only from RCNP LAN)

Belle ネットワーク / Belle Network

Administrator: T. Hotta(Rep.)

Go to Belle Web UI (Belle Administrators only; Accessible only from RCNP LAN)

GTD ネットワーク / GTD Network

Administrators: N. Aoi(Rep.), Y. Yamamoto

Go to GTD Web UI (GTD Administrators only; Accessible only from RCNP LAN)

PRINTER ネットワーク / PRINTER Network

Administrators: N. Kobayashi(Rep.), H. Togawa

Go to PRINTER Web UI (PRINTER Administrators only; Accessible only from RCNP LAN)

その他の注意事項 / Additional Notes

機器運用者(Operator)と機器管理者(Administrator)
Device operator (Operator) and Device administrator (Administrator)

• 機器運用者(Operator) / Device operator (Operator)
• ネットワーク管理システムへ登録する機器について、当該機器を実際に使用および運用する者を「機器運用者（Operator）」と呼びます。
• The person who actually uses and operates the device registered in the network management system is referred to as the "device operator (Operator)."
• 機器運用者（Operator）はRCNP計算機・ネットワークアカウント保持者である必要があります。
• The device operator (Operator) must be an RCNP computer/network account holder.
• 機器管理者（Administrator）/ Device administrator (Administrator)
• 機器運用者（Operator）が当該機器でネットワークをどのように利用するかを含めて、機器運用者（Operator）による当該機器の使用および運用について管理監督する責任を持つ者を「機器管理者（Administrator）」と呼びます。
• The person who is responsible for managing and supervising the use and operation of the registered device(s) by the Operator, including how the Operator uses the RCNP network with the device, is called the "device administrator (Administrator)."

登録機器に対する責任について/ Responsibility for registered devices

• 登録機器においてセキュリティインシデント等のインシデントの発生または発生の疑義が生じた場合は、RCNP計算機室及びRCNP CSIRTの指示に従い、 大阪大学のセキュリティポリシーに基づく対応を以下の者が連携して実施する責任を負います。
• 機器運用者（Operator）、機器運用者のコンタクトパーソン (RCNP-GPネットワークの登録機器の場合)
• 機器運用者（Operator）、機器運用者のコンタクトパーソン 、各ネットワーク管理者 (RCNP-GP以外のネットワークの登録機器の場合)
• 登録機器に関するRCNP計算機室及びRCNP CSIRTからの問合せに対する速やかな回答及び対応をする責任を負います。
• セキュリティ上の必要が生じた場合や、RCNP計算機室及び各ネットワーク管理者が妥当と判断した場合は、予告なく機器の登録削除を実施する場合があります。

• In the event that an incident such as a security incident occurs or is suspected to have occurred at a registered device, the following persons must deal with the incident in accordance with the instructions of the RCNP CN Group and RCNP CSIRT based on Osaka University's security policy.
• Device operator (Operator) and Contact Person of the Operator (for RCNP-GP registered devices)
• Device operator (Operator), Contact Person of the Operator, and administrators of the network (for devices registered to other networks)
• It is required to make prompt responses to inquiries from the RCNP CN Group and RCNP CSIRT regarding registered devices.
• Device registrations may be removed without notice if security needs arise or if the RCNP CN Group and/or the administrators of the network deem it appropriate,